La lingua Friulana
ll Friulano è una lingua romanza, nata dal latino volgare parlato nella zona di Aquileia, poi mescolato con elementi celtici, slavi e germanici, in quanto i popoli di stirpe germanica hanno dominato il Friuli per oltre 900 anni.
Ancora oggi la lingua friulana è utilizzata da più della metà della popolazione del Friuli, esiste uno specifico dizionario per le traduzioni dal Friulano all’Italiano.
“Mandi” è forse la parola friulana più conosciuta ed è una forma di saluto (ciao): deriva dal latino e ladino mana deus o manus dei e significa “il signore ti accompagni”.
La lingua friulana può davvero appassionare tutti e diventare occasione per approfondire la conoscenza del territorio e delle sue tradizioni, proprio come è successo a Caterina Tomasulo, (http://www.catine.it) migrata da Potenza circa 30 anni fa e oggi attrice e cabarettista professionista, con i suoi divertentissimi spettacoli in lingua friulana.
Prova anche tu e divertiti a scoprire le parole e i suoni della lingua friulana con il nostro traduttore simultaneo!
